1
00:00:11,170 --> 00:00:12,760
لقد حان الوقت تقريبا.

2
00:00:12,880 --> 00:00:13,720
نعم.

3
00:00:14,470 --> 00:00:15,590
بمجرد الانتهاء من هذا

4
00:00:15,720 --> 00:00:18,850
ستكون هناك قفزة كبيرة في الطب الحديث.

5
00:00:20,520 --> 00:00:24,440
هل ستأخذ استراحة بعد هذا البحث؟

6
00:00:24,560 --> 00:00:26,480
نعم. تماما كما قلت.

7
00:00:27,190 --> 00:00:29,020
السيدة الشابة ستكون سعيدة أيضاً.

8
00:00:30,860 --> 00:00:32,490
من يدري.

9
00:00:32,860 --> 00:00:34,530
إنها في ذلك العمر الذي تفضله

10
00:00:34,650 --> 00:00:38,120
تقضي وقتًا مع صديقها أكثر من والدها.

11
00:00:43,540 --> 00:00:44,580
ماذا حدث؟

12
00:00:44,710 --> 00:00:46,120
ت-هذا...

13
00:02:32,940 --> 00:02:34,570
سيكون الأمر على ما يرام.

14
00:02:35,730 --> 00:02:36,650
هاه؟

15
00:02:38,990 --> 00:02:41,780
لأنه لم يصبح يائسا

16
00:02:42,700 --> 00:02:44,240
اليأس؟

17
00:02:45,200 --> 00:02:49,290
هذا ما يكمن وراء الأمل.

18
00:02:50,620 --> 00:02:51,790
أمل…

19
00:03:05,430 --> 00:03:07,350
سيد...

20
00:03:13,060 --> 00:03:15,020
هل نحن يائسون؟

21
00:04:14,790 --> 00:04:15,630
وهذا هو؟

22
00:04:16,210 --> 00:04:19,920
إذا حدث لي شيء، اذهب إليه.

23
00:04:31,180 --> 00:04:32,890
ش-أم...

24
00:04:34,600 --> 00:04:37,110
لدينا ضيف مفلس مرة أخرى.

25
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
ماذا؟

26
00:04:38,560 --> 00:04:40,360
ما العمل الذي لديك هنا؟

27
00:04:41,360 --> 00:04:43,780
أريدك أن تنقذ شخص ما.

28
00:04:44,900 --> 00:04:46,490
من فضلك بهذه الطريقة.

29
00:04:53,540 --> 00:04:55,620
وهذا هو أسوأ فأل.

30
00:04:56,960 --> 00:04:59,750
سيدي، هناك عميل.

31
00:05:03,720 --> 00:05:07,220
إذن فهو الصياد الأسطوري...

32
00:05:08,640 --> 00:05:10,260
سعدت بلقائك.

33
00:05:13,220 --> 00:05:15,640
- أرى.
- نعم.

34
00:05:16,190 --> 00:05:18,650
تريد مني أن أنقذ والدك.

35
00:05:18,980 --> 00:05:19,980
نعم.

36
00:05:20,110 --> 00:05:23,650
لقد فقدت الاتصال بمنشأة والدي.

37
00:05:23,780 --> 00:05:26,150
ماذا يبحث والدك؟

38
00:05:26,610 --> 00:05:28,780
يعمل كباحث في التطبيق البيولوجي

39
00:05:28,910 --> 00:05:31,080
قسم لشركة بولار ستار.

40
00:05:31,870 --> 00:05:34,330
بالنسبة لشركة بهذا الحجم،

41
00:05:34,450 --> 00:05:37,040
أليس لديهم فرق إنقاذ بالفعل؟

42
00:05:37,290 --> 00:05:38,120
لديهم.

43
00:05:38,250 --> 00:05:39,920
ثم عليك أن تترك هذا لهم.

44
00:05:40,420 --> 00:05:42,340
قال لي والدي

45
00:05:42,460 --> 00:05:45,670
أن يأتي إلى هنا إذا حدث أي شيء له.

46
00:05:46,010 --> 00:05:47,510
همم...

47
00:05:48,050 --> 00:05:49,720
أم...هل...

48
00:05:49,840 --> 00:05:51,550
لا أتذكر.

49
00:05:53,850 --> 00:05:55,730
هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟

50
00:05:55,850 --> 00:05:56,680
هاه؟

51
00:05:57,230 --> 00:06:01,440
إن إعطاء حياتك من أجل الآخرين هو غطرسة.

52
00:06:02,110 --> 00:06:04,900
أنا لست مهتم يمكنك المغادرة.

53
00:06:05,030 --> 00:06:06,190
لكن...

54
00:06:07,110 --> 00:06:09,610
والدي هو الرجل الوحيد الذي أعيشه..

55
00:06:09,740 --> 00:06:12,200
إذا فقدت والدي...سوف...

56
00:06:12,950 --> 00:06:16,580
إنه ليس شيئًا غير شائع. عليك أن تتعايش معها.

57
00:06:18,750 --> 00:06:19,580
هذا قاسي!

58
00:06:20,250 --> 00:06:21,670
هذه هي الحقيقة.

59
00:06:41,650 --> 00:06:43,150
أرجوك!

60
00:06:43,650 --> 00:06:46,400
أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه!

61
00:06:46,530 --> 00:06:48,110
سيد المنقذ!

62
00:06:57,660 --> 00:07:00,790
أنا إنيو. أنا لست المنقذ.

63
00:07:00,920 --> 00:07:04,130
هاه؟ لكن ذلك العنوان كان هنا...

64
00:07:04,670 --> 00:07:05,550
سأتولى هذه الوظيفة.

65
00:07:05,960 --> 00:07:07,840
هاه؟ لكن...

66
00:07:10,090 --> 00:07:13,220
لأنني أستطيع أن أفعل كل ما يستطيع المنقذ القيام به.

67
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
اه... انتظر!

68
00:07:34,370 --> 00:07:37,700
سيدة إميليا! وهذا هو؟

69
00:07:37,830 --> 00:07:40,200
ام...انه...

70
00:07:40,460 --> 00:07:41,500
أخي!

71
00:07:42,960 --> 00:07:45,920
نعهد إليك بأبينا!

72
00:07:46,040 --> 00:07:48,090
لا داعي للقلق.

73
00:07:48,210 --> 00:07:50,800
مع فخر شركتنا، Sky Whale 7،

74
00:07:50,920 --> 00:07:53,760
سيكون الأمر مثل القيام بنزهة أينما ذهبنا.

75
00:07:53,890 --> 00:07:55,010
هنا.

76
00:07:58,850 --> 00:08:01,520
من كان أخوك؟

77
00:08:02,100 --> 00:08:04,650
لن يسمحوا لأي منا بالدخول

78
00:08:04,770 --> 00:08:07,730
واعتقدت أنه سيكون معقولاً مع طولك.

79
00:08:08,480 --> 00:08:10,280
احرص.

80
00:08:11,110 --> 00:08:13,400
سخر من طولي مرة أخرى، و

81
00:08:13,530 --> 00:08:16,280
قد تتعرض تلك المروحية لعطل مؤسف.

82
00:08:34,840 --> 00:08:35,680
صفر.

83
00:08:35,800 --> 00:08:38,220
نعم نعم يا معلم!

84
00:08:38,350 --> 00:08:41,100
معرفة أين وجهتنا.

85
00:08:41,220 --> 00:08:42,560
مفهوم.

86
00:09:25,020 --> 00:09:26,600
تم القضاء عليهم جميعاً..

87
00:09:30,150 --> 00:09:31,440
إميليا...

88
00:09:37,660 --> 00:09:41,450
نحن الآن على ارتفاع Magmel.
إعداد المستوى 3.

89
00:09:41,990 --> 00:09:44,160
المستوى 3، في انتظار النظام!

90
00:09:45,290 --> 00:09:46,750
كيل بير...

91
00:09:46,870 --> 00:09:50,540
بشكل عام، تأكل هذه الحيوانات المعادن الناعمة.

92
00:09:50,670 --> 00:09:56,050
ولكن بمجرد أن يغضبوا، يصبح جلدهم صلبًا ويصبح غضبهم شيئًا لا يمكن إيقافه.

93
00:09:56,630 --> 00:10:00,850
حاليًا، المختبر محاط بحوالي 30 دبًا من نوع Kel-Bear.

94
00:10:01,260 --> 00:10:03,560
إنها حالة طارئة، حسنًا.

95
00:10:04,680 --> 00:10:09,350
حتى نصل إلى هناك، على أي حال.

96
00:10:12,690 --> 00:10:14,110
950,000...

97
00:10:15,690 --> 00:10:19,030
... هو عدد المفقودين في الجميل كل عام.

98
00:10:19,360 --> 00:10:22,620
ثلثهم غير قادرين على العودة أحياء،

99
00:10:23,370 --> 00:10:26,000
بما في ذلك الأفراد المسلحين بالطبع.

100
00:10:26,120 --> 00:10:27,620
من المؤكد أنك تعرف الكثير!

101
00:10:28,500 --> 00:10:30,630
يبدو أنك حفظت دروسك.

102
00:10:31,420 --> 00:10:32,420
اطمئن، لا تشغل بالك!

103
00:10:32,540 --> 00:10:36,090
سوف نتأكد من وجودك في الثلثين الآخرين.

104
00:10:41,890 --> 00:10:43,390
أستاذ! فريق الإنقاذ هنا!

105
00:10:43,510 --> 00:10:44,350
أوه!

106
00:11:01,240 --> 00:11:02,490
هذا غريب.

107
00:11:02,620 --> 00:11:04,620
جلالة الملك؟ هل تعتقد ذلك؟

108
00:11:04,740 --> 00:11:08,200
لماذا تعمل بنادقنا على جلودها الفولاذية؟

109
00:11:08,330 --> 00:11:10,250
تلك الرصاصات

110
00:11:10,370 --> 00:11:12,750
ثمار أبحاثنا في المجمل...

111
00:11:12,880 --> 00:11:14,210
هذا ليس ما أفكر فيه.

112
00:11:15,000 --> 00:11:17,960
لماذا يهاجم Kel-Bears الباحثين؟

113
00:11:18,260 --> 00:11:21,340
لأنها حيوانات برية.

114
00:11:25,390 --> 00:11:28,310
لا تقلقي يا سيدة شابة.

115
00:11:28,430 --> 00:11:30,560
سنصل إليهم مهما حدث.

116
00:11:43,280 --> 00:11:44,120
يذهب!

117
00:12:00,460 --> 00:12:02,800
هذه هي الفرقة A، واحد ينزل.

118
00:12:03,380 --> 00:12:06,970
الفرقة "ج"، لدينا دب مصاب ودب ميت.

119
00:12:07,680 --> 00:12:10,310
عمل جيد.

120
00:12:18,270 --> 00:12:20,780
أستاذ! سوف نخلص!

121
00:12:21,030 --> 00:12:21,990
نعم.

122
00:12:28,660 --> 00:12:29,910
يتقن.

123
00:12:30,830 --> 00:12:31,750
أنا أعرف.

124
00:12:32,540 --> 00:12:33,370
إنه هنا.

125
00:12:34,420 --> 00:12:35,880
أرسل لي اللقطات.

126
00:12:36,210 --> 00:12:37,500
مفهوم.

127
00:12:40,630 --> 00:12:44,010
T-هذا هو Skellgargon!

128
00:12:44,840 --> 00:12:47,640
لماذا حاكم الحي السابع هنا؟

129
00:12:47,760 --> 00:12:50,010
لقد تم استدراجه بدم كيل بير.

130
00:13:15,870 --> 00:13:18,630
ماذا يجب أن نفعل؟

131
00:13:22,550 --> 00:13:25,340
جسم مجهول يقترب بسرعة من موقعنا!

132
00:13:30,510 --> 00:13:34,350
صخرة...؟ كيف يمكن للصخرة أن تطير؟

133
00:13:34,480 --> 00:13:38,350
يمكن لـ Skellgargons رمي الصخور كما لو كانت كرات بيسبول.

134
00:13:41,400 --> 00:13:42,320
كيا!

135
00:13:42,980 --> 00:13:45,780
كن مستعدًا لإطلاق الأسلحة من جانب الميناء!

136
00:13:49,620 --> 00:13:52,160
تبا!…كيف يحدث هذا؟!

137
00:13:56,410 --> 00:13:57,960
قنبلة تنفس التنين لديها...  

138
00:13:59,710 --> 00:14:01,130
مستحيل...

139
00:14:06,920 --> 00:14:08,260
الانسحاب بأقصى سرعة!

140
00:14:08,840 --> 00:14:10,510
انتظر لحظة، على هذا المعدل...

141
00:14:10,640 --> 00:14:12,600
الجميع جيد مثل الموتى!

142
00:14:12,720 --> 00:14:14,470
أنت فظيع!

143
00:14:18,940 --> 00:14:19,980
ماذا تفعل؟

144
00:14:21,400 --> 00:14:22,480
تمسك بي.

145
00:14:22,770 --> 00:14:23,980
هاه؟

146
00:14:24,730 --> 00:14:26,990
نحن ذاهبون لإنقاذ والدك.

147
00:14:47,460 --> 00:14:50,300
من في العالم هو هذا الشقي؟

148
00:15:01,350 --> 00:15:03,860
صفر، تقرير عن حالته.

149
00:15:04,020 --> 00:15:05,320
مفهوم.

150
00:15:09,240 --> 00:15:11,070
هل يمكنك استخدام هذا؟

151
00:15:11,200 --> 00:15:13,450
لا أستطيع إلا أن أفعل الجزء التسليح.

152
00:15:14,410 --> 00:15:16,950
عليك أن تفعل ذلك، إذا كنت تريد إنقاذ والدك.

153
00:15:20,210 --> 00:15:21,830
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

154
00:15:43,810 --> 00:15:45,310
ما هذا…؟

155
00:15:52,860 --> 00:15:56,450
أيهما يجب أن يموت؟

156
00:15:56,990 --> 00:15:58,910
يا! ماذا تفعل؟

157
00:16:00,250 --> 00:16:03,210
هل فكرت يوما لماذا

158
00:16:03,330 --> 00:16:04,920
هل ظهر جميل في هذا العالم؟

159
00:16:06,590 --> 00:16:10,550
لأن العالم كان مملاً للغاية.

160
00:16:28,610 --> 00:16:30,820
أم... اه...

161
00:16:31,610 --> 00:16:36,200
عزيزي الباحثين! لا أيها الخاطفون الأعزاء!

162
00:16:36,320 --> 00:16:38,780
يرجى إطلاق سراح الرهائن الذين احتجزتهم!

163
00:16:38,910 --> 00:16:41,330
افعل ذلك، وسيتم حفظك!

164
00:16:43,210 --> 00:16:44,040
أستاذ!

165
00:16:49,290 --> 00:16:52,050
دعونا نرى أي واحد سيتم إطلاق النار عليه.

166
00:16:57,390 --> 00:16:58,640
هذه القبعة...

167
00:16:59,680 --> 00:17:00,640
إنه المنقذ!

168
00:17:02,020 --> 00:17:03,980
سنفعل كما قلت!

169
00:17:04,100 --> 00:17:05,350
أستاذ!

170
00:17:08,560 --> 00:17:12,190
أطلقوا سراح الأطفال.

171
00:17:16,490 --> 00:17:17,450
همم...

172
00:17:18,240 --> 00:17:20,080
اعتبر نفسك محظوظا.

173
00:17:59,950 --> 00:18:00,780
نار!

174
00:18:01,330 --> 00:18:02,160
تمام!

175
00:18:08,920 --> 00:18:11,000
سوف يغيب بالتأكيد!

176
00:18:14,210 --> 00:18:15,170
أنا آسف.

177
00:18:15,710 --> 00:18:20,050
اليوم، حظك قد جف.

178
00:18:34,650 --> 00:18:36,030
إنيو...

179
00:18:36,610 --> 00:18:38,030
فيك!

180
00:18:49,370 --> 00:18:50,710
مستحيل...

181
00:18:56,460 --> 00:18:58,840
في...أنت...

182
00:18:59,300 --> 00:19:00,800
انتظر هنا.

183
00:19:46,260 --> 00:19:50,100
جاء Kel-Bears لإنقاذ أطفالهم.

184
00:19:52,850 --> 00:19:55,110
بعد الصقل، دماء أشبال كيل-بير

185
00:19:55,230 --> 00:19:58,650
سوف تصبح أصعب من أي شيء آخر.

186
00:19:59,030 --> 00:20:00,990
براءة اختراع هذا من قبل شركة بولار ستار.

187
00:20:02,070 --> 00:20:06,370
لقد كنتم تقتلون الآباء برصاصات مصنوعة من دماء أبنائهم.

188
00:20:06,490 --> 00:20:07,740
هذا وحشي. 

189
00:20:07,870 --> 00:20:09,750
اصمت أيها القزم!

190
00:20:19,130 --> 00:20:20,380
انتظر من فضلك.

191
00:20:20,920 --> 00:20:23,970
أنت المنقذ…

192
00:20:25,470 --> 00:20:27,760
عليك أن تعتز بابنتك.

193
00:20:37,560 --> 00:20:40,570
{\an8}حادث تحطم مروحية لأسباب غير معروفة.

194
00:20:40,690 --> 00:20:42,900
{\an8}لم تكن هناك إصابات.

195
00:20:46,660 --> 00:20:50,410
والدي لن يعمل في الجميل بعد الآن.

196
00:20:50,540 --> 00:20:51,950
هذا جيد.

197
00:21:18,480 --> 00:21:19,860
مهلا، صفر.

198
00:21:19,980 --> 00:21:21,690
ما هذا يا معلم؟

199
00:21:23,490 --> 00:21:25,700
يوما ما سوف تكبر.

200
00:21:28,240 --> 00:21:29,450
الشيء نفسه ينطبق عليك.

201
00:21:32,540 --> 00:21:33,790
أنت على حق.

202
00:23:12,050 --> 00:23:13,050
لماذا يميل الناس إلى الذهاب إلى ماجمل

203
00:23:13,180 --> 00:23:15,890
رغم علمه بخطورته؟

204
00:23:16,350 --> 00:23:18,640
لأنهم يريدون المال.

205
00:23:18,770 --> 00:23:20,310
هل حقا بهذه البساطة؟

206
00:23:20,440 --> 00:23:22,520
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الجشع.

207
00:23:22,980 --> 00:23:26,230
بالمناسبة يا زيرو ماذا كنت تأكل؟

208
00:23:26,360 --> 00:23:27,230
بودنغ.

209
00:23:27,360 --> 00:23:28,240
أين نصيبي؟

210
00:23:28,360 --> 00:23:29,400
هنا.

211
00:23:29,530 --> 00:23:32,030
ولكن بما أنني أريد أن آكل أكثر، فلن أتخلى عنه.

212
00:23:32,490 --> 00:23:35,080
- ايه؟
- هذا هو الجشع.

213
00:23:35,830 --> 00:23:37,700
{\an8}في المرة القادمة: "خفاش قوس قزح" 

214
00:23:37,990 --> 00:23:39,870
{\an8}يجب عليك المشاهدة والحلوى جاهزة.